Drummer and jazz veteran Ocie Davis leads guitarist Troy Conn and Stephen Gordon on keyboard in the city’s hardest-working jazz group.