Snug is a home for many: hip-hop artists, global genres, touring indie-rockers, dance DJs, and hundreds of hand-stamped visitors each week. Its month-long residency program shows an investment in local music rare in this city.