This SouthPark mainstay has dressed some of the city’s most successful executives for more than three decades. Its roster of luxury designers—Brunello Cucinelli, Canali, Billy Reid—will set you back a few zeroes, but will also turn a few heads in the boardroom.